Bonjour Tristesse

An die Tradition der großen liebespsychologischen Romane der französischen Literatur anknüpfend, hat dieses Buch Stürme der Begeisterung wie — seiner angeblichen Amoralität und seiner zynisch sezierenden Gefühlskälte wegen — empörte Proteste hervorgerufen. Mit nur drei, vier Personen sind alle Elemente des Dramas gegeben: der Verführer, eine seiner Geliebten und die Frau von Geist — und Cécile, die Tochter des »Verführers«, ein junges, frühreifes Geschöpf, das in einem leichtfertigen Spiel aus Langeweile und Eifersucht sich tief in Schuld verstrickt. Mit unerbittlicher Konsequenz frei lieh ist die Handlung vorangetrieben, mit schärfster Präzision ihr inneres kompliziertes Bewegen dargestellt, das mit so raffinierter Intelligenz gespielte Spiel. Doch hinter dem Zynismus ist ein scheues, sich selbst gegenüber tief skeptisches Zärtlichkeitsbedürfnis verborgen, und es hat sich hier eine junge, sehr andere Generation in ihrer Mentalität, ihrer Stärke und Schwäche, ihrer widerspenstigen, noch unerfüllten Sehnsucht, ihrer »Rolle«, ihrer Not auf eine in dieser Geschlossenheit einmalige Art dokumentarisch dargestellt. Françoise Sagan schrieb diesen Roman mit 18 Jahren — er wurde in 19 Sprachen übersetzt und erzielte eine Millionenauflage. Ihr zweites, nicht minder umstrittenes Buch: »Ein gewisses Lächeln« — Erstauflage 450 000 Exemplare.